The Office: Onde Está Minha Mesa?

Yeah, that looks good, but you want to initially want to eat one of those.

Sim, parece bom, mas inicialmente você quer comer um desses.

Where is my desk?

Onde fica minha mesa?

That is weird.

Isso é estranho.

This is not funny. This is totally unprofessional.

Isso não é engraçado. Isso é totalmente antiprofissional.

Okay, well, you're the one who lost the desk.

Certo, bem, foi você quem perdeu a mesa.

I didn't lose my desk.

Não perdi minha mesa.

Okay, calm down. Where was the last place you saw it?

Ok, acalme-se. Onde foi o último lugar em que você viu isso?

Okay, who moved my desk?

Certo, quem moveu minha mesa?

I think you should retrace your steps.

Acho que você deveria refazer seus passos.

Okay, I am going to tell Michael, and this entire office will be punished.

Certo, vou contar ao Michael, e todo esse escritório será punido.

Colder.

Mais frio.

Warmer.

Mais quente.

A little warmer.

Um pouco mais quente.

There you go. Ooh. Warmer.

Pronto. Ooh. Mais quente.

Warmer.

Mais quente.

Warmer. Warmer. Warmer.

Mais quente. Mais quente. Mais quente.

Cold. Cold. Cold. Back up.

Frio. Frio. Frio. Volta.

Ooh.

Ah, sim.

Ooh. Warmer. Hot. Red hot.

Ooh. Mais quente. Quente. Vermelho quente.

Hot.

Quente.

Very hot.

Muito quente.

Uh...

Uh...

.

.

.

.

Dwight Schrute. Hi, Dwight.

Olá, Dwight.

Um, what sort of discounts are we giving on the 20-pound white bond?

Hum, que tipo de desconto estamos dando no título branco de 20 libras?

Jim, I've given you this information like 20 times.

Jim, eu já te dei essa informação umas 20 vezes.

Right now...

Agora mesmo...

.

.

It's by the ream.

É aos montes.

Uh, yeah, re-loaded.

Ah, sim, recarregado.

It is now $978.

Agora custa US$ 978.

So it's a discount of 7%.

Então é um desconto de 7%.

Okay, thank you.

Ok, obrigado.

Got to get back to work.

Tenho que voltar ao trabalho.

Wash your hands, Kevin.

Lave as mãos, Kevin.

Thank you.

Obrigado.