I
EU
Who are you I got lots of names
Quem é você? Eu tenho muitos nomes
Been insane since he disappeared, haven't you?
Você ficou louco desde que ele desapareceu, não é?
Should've seen your face when you thought he murdered that guy.
Devia ter visto sua cara quando você pensou que ele tinha assassinado aquele cara.
Pathetic.
Patético.
Why didn't you kill me? You had a dozen chances.
Por que você não me matou? Você teve uma dúzia de chances.
Nah, that would've been too easy.
Não, isso teria sido fácil demais.
Where's the fun in that?
Qual é a graça nisso?
See, this was a test.
Veja, isso foi um teste.
Wanted to see if I could push you far enough to waste Sam.
Queria ver se eu conseguiria pressionar você o suficiente para acabar com Sam.
Should've known you wouldn't have the sack.
Deveria saber que você não seria demitido.
Anyway, fun's over now.
De qualquer forma, a diversão acabou.
Well, I hope you got your kicks.
Bom, espero que você tenha se divertido.
You're gonna pay hell for this, I'm gonna make sure of that.
Você vai pagar caro por isso, vou garantir.
How? You can't hurt me.
Como? Você não pode me machucar.
Not without hurting your little brother.
Não sem machucar seu irmãozinho.
See?
Ver?
I think you're gonna die, Dean.
Acho que você vai morrer, Dean.
You and every other hunter I can find.
Você e todos os outros caçadores que eu encontrar.
One look at Sam's dewy, sensitive eyes,
Um olhar para os olhos sensíveis e úmidos de Sam,
they'll let me ride in that door.
eles vão me deixar entrar por aquela porta.
I love you.
Eu te amo.
I'm sorry.
Desculpe.
Thanks for watching!
Obrigado por assistir!
Legenda Anterior
Pronúnciar Palavra
Traduzir Frase Atual
Pausar / Play
Próxima Legenda
Pronúnciar Frase
Dois Cliques para Salvar Palavra
Desativar Legenda / Ativar Legenda
