Supernatural: A Última Luta De Sam – Temporada 2

I'm sorry.

Desculpe.

Sam!

Sam, você é o Sam!

Sam!

Sam, você é o Sam!

Dean!

Decano!

Sam, look out!

Sam, cuidado!

No!

Não!

Sam!

Sam, você é o Sam!

Sam!

Sam, você é o Sam!

Hey!

Ei!

Hey, come here.

Ei, venha aqui.

Come here.

Venha aqui.

Let me look at you.

Deixe-me olhar para você.

Hey, look.

Ei, olha.

Look at me.

Olhe para mim.

It's not even that bad.

Nem é tão ruim assim.

It's not even that bad, all right?

Nem é tão ruim assim, tá?

Sammy?

Olá, Sammy!

Sam!

Sam, você é o Sam!

Hey, listen to me.

Ei, me escute.

We're gonna patch you up, okay?

Nós vamos te curar, ok?

You'll be good as new. Huh?

Você ficará novinho em folha. Hein?

I'm gonna take care of you. I'm gonna take care of you.

Eu vou cuidar de você. Eu vou cuidar de você.

I got you. That's my job, right?

Eu te peguei. Esse é meu trabalho, certo?

Watch after my pain-in-the-ass little brother?

Cuidar do meu irmãozinho chato?

Sam?

O Sam?

Sam? Sam?

O Sam? O Sam?

Sammy?!

Sammy?!

No.

Não.

No, no, no, no, no, no, no.

Não, não, não, não, não, não, não.

Oh, God.

Oh, Deus.

Sam!

Sam, você é o Sam!

Thank you.

Obrigado.