Superman Salva Batman Um Segundo Antes De Ele Morrer | Liga Da Justiça Sem Limites

50 years ago, Dr. John von Neumann imagined that self-replicating robots would be how we'd explore the universe.

Há 50 anos, o Dr. John von Neumann imaginou que robôs autorreplicantes seriam como exploraríamos o universo.

Send one robot out, order it to build another 10 wherever it lands.

Envie um robô, ordene-lhe que construa outros 10 onde quer que ele pouse.

Another 10 are sent out in all directions.

Outros 10 são enviados em todas as direções.

I think we have one of those in Nevada, Ray.

Acho que temos um desses em Nevada, Ray.

Then we're looking at the big nightmare of nanotechnology.

Então estamos diante do grande pesadelo da nanotecnologia.

A machine that could build clones of itself out of atoms of anything.

Uma máquina que poderia construir clones de si mesma a partir de átomos de qualquer coisa.

What would stop them from building until everything is gone?

O que os impediria de construir até que tudo acabasse?

Got an ETA yet? We need you.

Já tem uma ETA? Precisamos de você.

Soon. How's the trench holding up?

Em breve. Como está a trincheira?

What trench?

Que trincheira?

That was the last of my useful armaments.

Esses foram os últimos dos meus armamentos úteis.

I can't do anymore.

Não consigo fazer mais nada.

Batman to all points.

Batman para todos os pontos.

I could use some air support since I can't fly at all

Eu poderia usar algum apoio aéreo, já que não consigo voar de jeito nenhum.

Now would be good

Agora seria bom.

The spiders are forcing us back and the mothership is releasing mechanical attack tigers to protect them. Where's the atom getting sweaty in here?

As aranhas estão nos forçando a recuar e a nave-mãe está liberando tigres mecânicos de ataque para protegê-las. Onde está o átomo ficando suado aqui?

Is that Batman?

É o Batman?

Find Wonder Woman and get us

Encontrem a Mulher-Maravilha e nos...