Simpsons: Homer Pega Uma Lata Doce

Thanks to modern editing techniques, we can use existing footage to complete the film.

Graças às técnicas de edição modernas, podemos usar imagens existentes para completar o filme.

Watch.

Assista.

Precious Venus.

Preciosa Vênus.

That's assault, that is assault!

Isso é agressão, isso é agressão!

There was a little Spanish Flea. A record star he thought he'd be.

Havia uma pequena Pulga Espanhola. Uma estrela da música ele pensava que seria.

He heard of singers like Beatles, the Chipmunks hed's seen on TV...

Ele ouviu falar de cantores como os Beatles, os Esquilos que ele tinha visto na TV...

Something wrong officer?

Algo errado, oficial?

Yup.

Sim.

Look what else your tax dollars pay for huh.

Olhe para o que mais o seu dinheiro de impostos paga, hein.

We find the defendant guilty.

Consideramos o réu culpado.

I sentence you to kiss my ass.

Eu te sentencio a beijar minha bunda.

Can't you do anything? Surprise witnesses? Evidence tampering?

Você não pode fazer nada? Testemunhas surpresa? Adulteração de provas?

Play the race card! Play it!

Use a carta racial! Use-a!

Let me out I'm innocent, I changed my mind. I don't want to be in here anymore!

Me tirem daqui, sou inocente, mudei de ideia. Não quero mais ficar aqui!

I call the balls of his feet.

Eu pego a planta dos pés dele.

Hey guys, come on, shut up.

Ei pessoal, vamos lá, calem a boca.

Sorry champ. It was Jerry.

Desculpe, campeão. Foi o Jerry.

Meet your roommate.

Conheça seu colega de quarto.

Alright, you listen up you little freak. Fun stops here, you're going to shut your stinking traps and behave damnit.

Certo, escute bem, seu pequeno esquisito. A diversão acaba aqui, vocês vão calar suas malditas bocas e se comportar, caramba.

Nooo! Noo! Noo! Ahh! For the love of Ahhh!!

Nãooo! Nãoo! Nãoo! Ahh! Pelo amor de Ahhh!!

Seamless huh?

Sem falhas, hein?

You're fired.

Você está demitido.