One, two, three, four...
Um, dois, três, quatro...
Hey. Where's Charlie? How'd he get out of this?
Ei. Onde está Charlie? Como ele saiu dessa?
He got injured on the job and they sent him home with pay.
Ele se machucou no trabalho e o mandaram para casa com o pagamento.
It's like a lottery that rewards stupidity.
É como uma loteria que recompensa a estupidez.
Homer, don't be a sap all your life.
Homer, não seja um idiota a vida toda.
Why should you get nothing while some guy who loses a finger hits the jackpot?
Por que você não deveria ganhar nada enquanto um cara que perdeu um dedo ganha na loteria?
You got me.
Você me pegou.
Must hurt self. Must hurt self. Must hurt self.
Deve machucar a si mesmo. Deve machucar a si mesmo. Deve machucar a si mesmo.
He's waking up.
Ele está acordando.
Oh Homie, I'm so glad you're all right.
Ah, mano, que bom que você está bem.
This man is costing my health plan $5,000 a day.
Esse homem está custando ao meu plano de saúde US$ 5.000 por dia.
I demand that he die with dignity.
Exijo que ele morra com dignidade.
Hey, where's Homer? How'd he get out of this?
Ei, onde está o Homer? Como ele saiu dessa?
Legenda Anterior
Pronúnciar Palavra
Traduzir Frase Atual
Pausar / Play
Próxima Legenda
Pronúnciar Frase
Dois Cliques para Salvar Palavra
Desativar Legenda / Ativar Legenda