Sean ‘Diddy’ Combs Prova Que Tem Medo De Palhaços

Halloween's coming up.

O Halloween está chegando.

Yes.

Sim.

Is this a true story?

Esta é uma história verdadeira?

I want to know.

Eu quero saber.

I heard you're scared of clowns.

Ouvi dizer que você tem medo de palhaços.

No.

Não.

I heard that.

Eu ouvi isso.

Impossible.

Impossível.

Why is it impossible?

Por que isso é impossível?

Because I'm a black man.

Porque sou um homem negro.

You can be scare...

Você pode se assustar...

I have so many other things to be fearful of.

Tenho tantas outras coisas para temer.

A clown is not going to scare me.

Um palhaço não vai me assustar.

Really?

Realmente?

Yes.

Sim.

I'm not afraid of clowns.

Não tenho medo de palhaços.

But I heard that you were.

Mas ouvi dizer que sim.

Oh !

Oh !

OK.

OK.

Yeah, I got you.

Sim, entendi.

Oh, you want to play?

Ah, você quer jogar?

That's why I had to move this.

É por isso que tive que mover isso.

You sat it on top of it.

Você o colocou em cima dele.

And I'm like, I had to move that.

E eu pensei: tive que mudar isso.

You know, I woke up this morning,

Sabe, eu acordei esta manhã,

and I said, I want my life to be full of surprises.

e eu disse: quero que minha vida seja cheia de surpresas.

Ellen, I thank you.

Ellen, eu te agradeço.

Oh, oh.

Ah, ah.

Mwah.

Nossa.

You're welcome.

De nada.

That was the next time...

Essa foi a próxima vez...

I mean, that was the best...

Quer dizer, essa foi a melhor...

I don't even know when I've had that much...

Nem sei quando foi que comi tanto assim...

that was so gratifying.

isso foi tão gratificante.

I only did that because you didn't send me

Eu só fiz isso porque você não me enviou

a bottle with your other friends.

uma garrafa com seus outros amigos.

But let's take a look because that was a really good one.

Mas vamos dar uma olhada porque essa foi realmente boa.

Aw, man.

Ah, cara.

-clowns.

-palhaços.

But I heard that you were.

Mas ouvi dizer que sim.

Oh, shit!

Ah Merda!

I like that you dance when you get scared.

Gosto que você dance quando fica assustado.

You dance when you get scared.

Você dança quando fica com medo.

I like it.

Eu gosto disso.

All right, we're going to take a break,

Tudo bem, vamos fazer uma pausa,

and we're going to talk about...

e vamos falar sobre...

You really affected my street cred with that, all right?

Você realmente afetou minha credibilidade com isso, certo?

Yeah!

Sim!

Yeah.

Sim.

We'll be back.

Nós voltaremos.