Rick And Morty: Jerry Da Dimensão Cronenbergada Encontra Rick Prime

Hello?

Alô?

Marty?

Marty?

That one big rat?

Aquele rato grande?

Oh, this is a development.

Ah, isso é uma novidade.

Ah!

Ah!

Shh.

Shh.

Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, little guy.

Calma, calma, calma, calma, calma, amigão.

Easy.

Calma.

You're Jerry, right?

Você é o Jerry, certo?

Never got too close to the concept.

Nunca me aprofundei muito no conceito.

Boy, you have really arced out.

Cara, você realmente pirou.

Were you putting on pants?

Você estava vestindo calças?

What?

O quê?

Oh, yeah.

Ah, sim.

No, I was naked to with the guy.

Não, eu estava nu com o cara.

Speaking of, did you talk to me or a little kid around here?

Falando nisso, você falou comigo ou com uma criança por aqui?

Maybe.

Talvez.

Why?

Por quê?

Because if you hate them too, I could be down for a little team up.

Porque se você os odeia também, eu toparia uma pequena parceria.

Eh, I really don't team up anymore.

Eh, eu realmente não faço mais parcerias.

Managing people, such a headache.

Gerenciar pessoas, que dor de cabeça.

Fatality.

Fatality.

Jerry wins.

Jerry vence.

Goddamn, dude.

Caramba, cara.

Badass.

Massa.

Why are you here?

Por que você está aqui?

Buddy, I have been asking myself that exact same question.

Amigão, eu tenho me feito exatamente essa mesma pergunta.