Quebrando O Gelo (2/9) – Neve! (2000)
With record snowfall grinding the Syracuse area to a halt,
Com o recorde de neve paralisando a área de Syracuse,
the National Weather Service has issued a traveler's advisory for today.
o Serviço Nacional de Meteorologia emitiu um aviso de viagem para hoje.
I'm sure you're wondering what's been closed, so let's get right to it.
Tenho certeza de que você está se perguntando o que foi fechado, então vamos direto ao ponto.
The following are closed for today.
Os seguintes locais estão fechados hoje.
Titan, Tool and Die.
Titan, Tool and Die.
The Carousel Mall.
O Carousel Mall.
The Help Farm.
The Help Farm.
Fraudlands Corduroy Shop.
Loja de Veludo Fraudlands.
And finally, the weekly poker game at my house.
E, finalmente, o jogo de pôquer semanal na minha casa.
That concludes the list of closings for today.
Isso conclui a lista de fechamentos para hoje.
No, they can't do this to us.
Não, eles não podem fazer isso com a gente.
Oh, and I forgot one.
Ah, e esqueci de um.
All schools are officially closed for a snow day.
Todas as escolas estão oficialmente fechadas devido a um dia de neve.
Ha!
Ha!
Snow Day.
Dia de neve.
Snow Day!
Dia de neve!
Snow Day, Snow Day, Snow Day!
Dia de neve, dia de neve, dia de neve!
Snow Day!
Dia de neve!
Anything can happen, Hal.
Qualquer coisa pode acontecer, Hal.
Legenda Anterior
Pronunciar Palavra
Traduzir Frase Atual
Pausar / Play
Aumentar Fonte Legenda
Próxima Legenda
Pronunciar Frase
Dois Cliques para Salvar Palavra
Desativar Legenda / Ativar Legenda
Diminuir Fonte Legenda
