Prova Final (8/11) – Caso De Cabeça (1998)

Hello, Miss Burke.

Olá, Srta. Burke.

Hello, sweetie pie.

Olá, docinho.

What are you looking for?

O que você está procurando?

Nothing important.

Nada de importante.

So I take it you changed your mind about the chocolate laxatives?

Então suponho que você mudou de ideia sobre os laxantes de chocolate?

Actually, I had my heart set on something cherry-flavored.

Na verdade, eu estava querendo algo com sabor de cereja.

You know what I mean.

Você sabe do que eu estou falando.

Sorry, I'm all out of those.

Desculpe, não tenho mais desses.

I have something else for you, though.

Eu tenho outra coisa para você, no entanto.

Yeah?

É mesmo?

Oh yeah.

Oh, sim.

Something tasty?

Algo saboroso?

Let me hook you up.

Deixe-me te ajudar com isso.

Hello, Siki boy.

Olá, garoto Siki.

You're too tense, honey.

Você está tenso demais, querido.

Relax.

Relaxe.

Fuck this, Samad.

Foda-se isso, Samad.