0:00
As Tartarugas Ninja: Tartarugas Contra Destruidor – Cena 9/10
A equipe está em apuros, prestes a ser derrotada e com toxinas prestes a serem liberadas. Diante da situação crítica, alguém sugere uma brincadeira de "cavalinho" (buck buck), e, surpreendentemente, o grupo decide seguir a ideia. Leo lidera a ação, com O'Neil respondendo com um entusiasmado "Cowabunga!".
Enough.
Chega.
Enough. The lesson is over.
Chega. A lição acabou.
We're getting our asses kicked out there.
Estamos apanhando feio lá fora.
We only got 50 more seconds before the toxins release.
Só temos mais 50 segundos antes que as toxinas sejam liberadas.
Hey, who wants to play buck buck?
Ei, quem quer brincar de cavalinho?
Buck buck.
Cavalinho.
What?
O quê?
Buck buck. Tony on a pony. Some people call it Johnny on a rock.
Cavalinho. Tony no pônei. Algumas pessoas chamam de Johnny na pedra.
Wait.
Espere.
Yeah, let's play buck buck.
Sim, vamos brincar de cavalinho.
But why would we...
Mas por que nós...
No. We do what Leo says.
Não. Fazemos o que o Leo diz.
Lead the way.
Lidere o caminho.
O'Neil!
O'Neil!
Cowabunga.
Cowabunga.
Teclas de Atalho
A
Legenda Anterior
Legenda Anterior
W
Pronunciar Palavra
Pronunciar Palavra
R
Traduzir Frase Atual
Traduzir Frase Atual
ESPAÇO
Pausar / Play
Pausar / Play
+
Aumentar Fonte Legenda
Aumentar Fonte Legenda
D
Próxima Legenda
Próxima Legenda
S
Pronunciar Frase
Pronunciar Frase
BOTÃO ESQUERDO MOUSE
Dois Cliques para Salvar Palavra
Dois Cliques para Salvar Palavra
L
Desativar Legenda / Ativar Legenda
Desativar Legenda / Ativar Legenda
-
Diminuir Fonte Legenda
Diminuir Fonte Legenda
