Prova Final (5/11) – Irritação Nos Olhos (1998)

The, uh, the thing I found yesterday.

Aquilo que eu encontrei ontem.

Where is it?

Cadê?

I sent it to the university.

Enviei para a universidade.

Do they know what it is?

Eles sabem o que é isso?

Look, sorry to impose and disrupt, Mr. Furlong, but...

Olha, desculpe incomodar e interromper, Sr. Furlong, mas...

If you kindly take your seats, this will be over quite quickly.

Se vocês tiverem a gentileza de se sentar, isso terminará bem rápido.

Now sit down!

Agora sente-se!

Put him the fuck down for long.

Derrubem ele por um bom tempo.

This is for the best, Zeke.

Isso é para o melhor, Zeke.

God damn it!

Puta merda!

Zeke.

Zeke.

Oh, shit.

Ah Merda.

This is usually the point where somebody says,

Geralmente é nesse ponto que alguém diz:

let's get the fuck out of here.

Vamos sair daqui o mais rápido possível.

Let's get the fuck out of here.

Vamos sair daqui o mais rápido possível.

Aliens are taking over the fucking school.

Os alienígenas estão dominando a maldita escola.

Could have, bro.

Podia ter feito, mano.