0:00
Halloween Kills: O Terror Continua (2021) – Roubando A Máscara De Michael (8/10)
Em noite de Halloween, mãe confronta Michael sobre o assassinato da irmã. Desesperada, oferece-se como sacrifício, evocando a memória da filha morta. Laurie intervém, protegendo-a e confrontando o assassino com uma frase irônica sobre o Dia das Bruxas.
Do it.
Faça isso.
Do it!
Faça isso!
No, Mom.
Não, mãe.
You want your mask?
Você quer sua máscara?
Come and get it!
Venha pegar!
You want to fucking kill someone, take me!
Você quer matar alguém, porra, me mate!
Mom, no.
Mãe, não.
I'm an innocent woman, just like your sister was.
Eu sou uma mulher inocente, assim como sua irmã era.
It was Halloween night.
Era noite de Halloween.
She was in her bedroom.
Ela estava no quarto dela.
And it was right here.
E foi bem aqui.
Your house.
Sua casa.
Can you feel it?
Você consegue sentir?
No, no, no.
Não, não, não.
Mom, no.
Mãe, não.
Mom!
Mãe!
I got you.
Eu peguei você.
Hey Michael, it's Halloween.
Ei Michael, é Halloween.
Everyone's entitled to one good scare.
Todo mundo tem direito a um bom susto.
Teclas de Atalho
A
Legenda Anterior
Legenda Anterior
W
Pronunciar Palavra
Pronunciar Palavra
R
Traduzir Frase Atual
Traduzir Frase Atual
ESPAÇO
Pausar / Play
Pausar / Play
+
Aumentar Fonte Legenda
Aumentar Fonte Legenda
D
Próxima Legenda
Próxima Legenda
S
Pronunciar Frase
Pronunciar Frase
BOTÃO ESQUERDO MOUSE
Dois Cliques para Salvar Palavra
Dois Cliques para Salvar Palavra
L
Desativar Legenda / Ativar Legenda
Desativar Legenda / Ativar Legenda
-
Diminuir Fonte Legenda
Diminuir Fonte Legenda