Hello Pocoyo
Olá Pocoyo
Hi
Oi
And just where are you off to in such a hurry?
E para onde você vai com tanta pressa?
My, what a wonderful castle Ellie has built.
Nossa, que castelo maravilhoso Ellie construiu.
Don't you think so, Pocoyo?
Você não acha, Pocoyo?
What is it, Ellie? Is something the matter?
O que foi, Ellie? Alguma coisa aconteceu?
Oh, I see. There's something missing.
Ah, entendi. Tem alguma coisa faltando.
Pocoyo, can you see what's missing from Ellie's castle?
Pocoyo, você consegue ver o que está faltando no castelo da Ellie?
Can any of you help Pocoyo work out what's missing from the castle?
Alguém de vocês pode ajudar Pocoyo a descobrir o que está faltando no castelo?
The flag! The flag is missing!
A bandeira! A bandeira está desaparecida!
That's right! It needs a flag!
Isso mesmo! Precisa de uma bandeira!
Oh my goodness!
Ó meu Deus!
What does Ellie mean?
O que Ellie quer dizer?
I think Ellie's telling you not to touch the castle while she's away.
Acho que Ellie está dizendo para você não tocar no castelo enquanto ela estiver fora.
And she wants you to make sure no one else touches it either.
E ela quer que você tenha certeza de que ninguém mais toque nele também.
Don't touch.
Não toque.
Yes, well done, Pocoyo.
Sim, muito bem, Pocoyo.
Don't touch, don't touch.
Não toque, não toque.
Don't touch.
Não toque.
Touch!
Tocar!
Oh, it's Lula!
Ah, é o Lula!
Don't touch!
Não toque!
What are you thinking?
O que você está pensando?
Oh, it's Pato!
Ah, é o Pato!
Pato, don't touch!
Pato, não toque!
I don't think Pato was very interested.
Não acho que Pato estivesse muito interessado.
Don't touch!
Não toque!
Don't touch!
Não toque!
I don't know if that's such a good idea, Pocoyo.
Não sei se é uma boa ideia, Pocoyo.
Can any of you tell Pocoyo what Ellie said?
Alguém de vocês pode contar ao Pocoyo o que a Ellie disse?
Don't touch!
Não toque!
It looks like Pocoyo wants to show us something.
Parece que Pocoyo quer nos mostrar algo.
Let's have a look.
Vamos dar uma olhada.
What is it, Pocoyo?
O que foi, Pocoyo?
I can't see anything.
Não consigo ver nada.
Uh, uh, uh, uh, uh, Pocoyo, what are you up to?
Uh, uh, uh, uh, uh, Pocoyo, o que você está fazendo?
Yes, um, well done, Pocoyo.
Sim, hum, muito bem, Pocoyo.
Oh.
Oh.
Well, ahem, I think perhaps there's someone here who needs to say something.
Bem, ahem, acho que talvez haja alguém aqui que precise dizer alguma coisa.
Oh there you are Pocoyo
Aí está você Pocoyo
Pocoyo?
Pocoyó?
Ellie!
Olá!
Pocoyo touch!
Toque do Pocoyo!
Sorry Ellie!
Desculpa, Ellie!
Good for you Pocoyo!
Que bom, Pocoyo!
You've said sorry and now you're doing something to try to make Ellie feel better.
Você pediu desculpas e agora está fazendo algo para tentar fazer Ellie se sentir melhor.
You did it! You rebuilt the castle and it's better than ever!
Você conseguiu! Você reconstruiu o castelo e ele está melhor do que nunca!
Hooray for Pocoyo and Ellie!
Viva Pocoyo e Ellie!
Nothing is ever unfixable when you're friends.
Nada é irreparável quando vocês são amigos.
Bye bye! See you soon!
Tchau tchau! Até breve!
Legenda Anterior
Pronúnciar Palavra
Traduzir Frase Atual
Pausar / Play
Próxima Legenda
Pronúnciar Frase
Dois Cliques para Salvar Palavra
Desativar Legenda / Ativar Legenda
