P!nk – What about us (Acoustic)

P!nk

P!nk

Live in LA

Ao vivo em Los Angeles

What about us

E quanto a nós

We are searchlights,

Nós somos holofotes,

we can see in the dark.

podemos ver no escuro.

We are rockets pointed up at the stars.

Nós somos foguetes apontados para as estrelas.

We are billions of beautiful hearts

Somos bilhões de lindos corações

and you sold us down the river too far.

e você nos traiu passando dos limites.

What about us?

E quanto a nós?

What about all the times you said you had the answers?

E quanto a todas as vezes você disse que você tinha as respostas?

What about us?

E quanto a nós?

What about all the broken happy ever afters?

E quanto a todos os felizes para sempre quebrados?

What about us?

E quanto a nós?

What about all the plans that ended in disaster?

E quanto a todos os planos que acabaram em desastre?

What about love?

E quanto ao amor?

What about trust?

E quanto à confiança?

What about us?

E quanto a nós?

We are problems that want to be solved.

Somos problemas que querem ser resolvidos.

We are children that need to be loved.

Somos crianças que precisam ser amadas.

We were willing, we came when you called,

Nós estávamos dispostos, nós viemos quando você ligou,

but many fooled us, enough is enough.

mas muitos nos enganaram, já chega.

What about us?

E quanto a nós?

What about all the times you said you had the answers?

E quanto a todas as vezes você disse que você tinha as respostas?

What about us?

E quanto a nós?

What about all the broken happy ever afters?

E quanto a todos os felizes para sempre quebrados?

What about us?

E quanto a nós?

What about all the plans that ended in disaster?

E quanto a todos os planos que acabaram em desastre?

What about love?

E quanto ao amor?

What about trust?

E quanto à confiança?

What about us?

E quanto a nós?

Sticks and stones, they may break these bones,

Varas e pedras, eles podem quebrar esses ossos,

but then I'll be ready.

mas então vou estar pronto.

Are you ready?

Você está pronto?

It's the start of us waking up, come on!

É hora de nós acordarmos, vamos lá!

Are you ready?

Você está pronto?

I'll be ready.

Estarei pronto.

I don't want control,

Não quero controle,

I want to let go.

Eu quero deixar ir.

I'll be ready.

Estarei pronto.

...time to let them know.

... hora de deixá-los saber.

What about us?

E quanto a nós?

What about all the times you said you had the answers?

E quanto a todas as vezes você disse que você tinha as respostas?

So what about us?

Então, e quanto a nós?

What about all the broken happy ever afters?

E quanto a todos os felizes para sempre quebrados?

What about us?

E quanto a nós?

What about all the plans that ended in disaster?

E quanto a todos os planos que acabaram em desastre?

What about love?

E quanto ao amor?

What about trust?

E quanto à confiança?

What about us?

E quanto a nós?

What about us?

E quanto a nós?

What about us?

E quanto a nós?

What about us?

E quanto a nós?

What about us?

E quanto a nós?

What about us?

E quanto a nós?

What about us?

E quanto a nós?