Pica Pau: Woody, O Gigante Matador

Guess who?

Adivinha quem é?

No vacancy. No vacancy.

Sem vagas. Sem vagas.

Hooray!

Viva!

This is a fine time, you do.

Esta é uma boa hora, não acha?

Where do they expect those floaters to live anyway?

Onde eles esperam que esses andarilhos morem, afinal?

My friend,

Meu amigo,

in this little package is the answer to all your problems.

neste pequeno pacote está a resposta para todos os seus problemas.

Okay, wise guy.

Certo, espertinho.

What's the answer?

Qual é a resposta?

Now, what I was about to say...

Bem, o que eu ia dizer...

Step a little closer, son.

Chegue um pouco mais perto, filho.

These priceless little beans have been gathered from the mystic shores of the Caribbean.

Esses feijões valiosos foram colhidos das margens místicas do Caribe.

Well, my boy, these are magic beans.

Bem, meu rapaz, estes são feijões mágicos.

Magic beans?

Feijões mágicos?

These are not the ordinary type of cooking beans.

Esses não são os feijões comuns de cozinhar.

I don't want any beans.

Eu não quero feijões.

I want a...

Eu quero um...

Look, my friend, all you have to say are the magic words.

Olha, meu amigo, tudo o que você tem que fazer é dizer as palavras mágicas.

Abba, ca-dabba, presto, change-o, hurry up.

Abba, ca-dabba, presto, change-o, rápido.

Well, what do you know?

Ora, vejam só!

Okay, pal.

Certo, amigo.

Slip me the beans.

Me dá os feijões.

Abracadabra.

Abracadabra.

Presto.

Presto.

Chango.

Chango.

Alley up.

Alley up.

Magic Bees, play!

Abelhas Mágicas, joguem!

© BF-WATCH TV 2021

© BF-WATCH TV 2021

I want a room.

Eu quero um quarto.

Come on! Wake up! Wake up!

Anda! Acorda! Acorda!

Water! Water!

Água! Água!

B.

B.

I.

I.

O.

O.

Thumb.

Polegar.

I smell.

Eu sinto cheiro.

You said it, brother. And how.

Você disse tudo, irmão. E como.

© BF-WATCH TV 2021

© BF-WATCH TV 2021

Boy! Boy!

Garoto! Garoto!

Front!

Frente!

Show these folks to the rules.

Mostre a estas pessoas as regras.