Pica-Pau: Toc Toc | Episódio Completo

Daddy, can you really catch a bird by putting salt on his tail?

Papai, dá mesmo pra pegar um pássaro colocando sal no rabo dele?

Well, don't bother me, Andy. Can't you see I'm busy?

Bem, não me amole, Andy. Não vê que estou ocupado?

Daddy, it's that woodpecker again.

Papai, é aquele pica-pau de novo.

Guess who?

Adivinha quem é?

Did you get him, Daddy?

Pegou ele, papai?

Give me that gun!

Me dá essa arma!

Now, wise guy, I'm going to blow you full of holes just like you put on my roof.

Agora, espertinho, vou te encher de buracos assim como você fez no meu telhado.

You're not going to pull that old gag on me, are you, son?

Você não vai me pregar essa velha peça, vai, filho?

Do you know what I did to the last guy that tried that?

Sabe o que eu fiz com o último cara que tentou isso?

I tore him limb from limb!

Eu o despedacei!

Betrayed! Betrayed!

Traído! Traído!

I got him! I got him!

Peguei ele! Peguei ele!

Look, Andy! I got him!

Olha, Andy! Peguei ele!

Yeah, look, Andy. He's got me. He's got me.

É, olha, Andy. Ele me pegou. Ele me pegou.

He's got me.

Ele me pegou.

Hold tight, Pop. Here we go.

Segura firme, pai. Lá vamos nós.

Some fun, eh, Pop?

Que divertido, né, pai?

Last one down is a rotten egg.

O último a chegar é ovo podre.

It worked! They got me! Get me out of here!

Funcionou! Eles me pegaram! Me tirem daqui!

Let me out of here! Help! Help!

Me tirem daqui! Socorro! Socorro!