What now?
E agora?
GRACE: What am I, a genie?
GRACE: O que eu sou, um gênio?
You summon me up with your little bottle of dope.
Você me convoca com seu frasquinho de droga.
I take it for the pain,
Eu tomo isso pela dor,
to keep warm.
para se manter aquecido.
Is that what it's for?
É para isso que serve?
The warmth?
O calor?
The warmth.
O calor.
All this time.
Todo esse tempo.
I know.
Eu sei.
Our love still remains.
Nosso amor ainda permanece.
But you have to listen to the voices that you hear.
Mas você tem que ouvir as vozes que você ouve.
Do what they tell you to do.
Faça o que lhe disserem para fazer.
Too much to do, Grace.
Muita coisa para fazer, Grace.
The kids.
As crianças.
I need to say goodbye.
Preciso dizer adeus.
I need to sleep.
Preciso dormir.
Just think, Tom.
Pense bem, Tom.
Legenda Anterior
Pronúnciar Palavra
Traduzir Frase Atual
Pausar / Play
Próxima Legenda
Pronúnciar Frase
Dois Cliques para Salvar Palavra
Desativar Legenda / Ativar Legenda