Os Smurfs 2 (2013) – Cena Da Corrida Das Cegonhas Em Paris (5/10)

Hey Smurfette, did you do this with your sisters back in Smurf Village?

Ei Smurfette, você fazia isso com suas irmãs na Vila dos Smurfs?

Lots of flying, but I never had a sister.

Muita voação, mas eu nunca tive uma irmã.

Well you do now.

Bem, agora você tem.

Wanna race?

Quer apostar corrida?

You wanna race me?

Você quer apostar corrida comigo?

You're in trouble now!

Você está encrencada agora!

Trouble, trouble, drink it down like a king

Problema, problema, beba tudo como um rei

I'm gonna lose you Smurfette!

Eu vou perder você, Smurfette!

Not a chance!

Nem pense nisso!

Till my hands dance

Até minhas mãos dançarem

Watch out!

Cuidado!

Whoa!

Uau!

Hold on tight, Hackus!

Segure firme, Hackus!

Oh!

Oh!

Not that tight, Hackus!

Não tão firme assim, Hackus!

Sorry!

Desculpa!

Short play!

Jogada curta!

Coming through!

Passando!

This is insane!

Isso é insano!

Smurf smurfing away!

Smurf smurfando por aí!

Hackus, king of worlds!

Hackus, rei dos mundos!

Whoa!

Uau!

You're playing dirty now!

Você está jogando sujo agora!

Just getting started!

Apenas começando!

Go, go, go!

Vai, vai, vai!

I call that a great smurfing!

Eu chamo isso de um grande smurf!

Oh!

Oh!

Rails to go!

Trilhos a seguir!

Batter up!

Preparar, apontar!

Come on!

Vamos!

Hit me with your best shot!

Mande o seu melhor!

Ooh!

Ooh!

Snail bird!

Pássaro-caracol!

You are naughty, Smurfette.

Você é travessa, Smurfette.

Yeah!

É!

Hey!

Ei!

I've seen that lady before.

Eu já vi aquela moça antes.

She's beautiful.

Ela é linda.

They've got one of these everywhere.

Eles têm uma dessas em todo lugar.