Os Simpsons: Homer Preso Em Duas Máquinas De Venda Automática

Get ready everybody. He's about to do something stupid.

Preparem-se todos. Ele está prestes a fazer algo estúpido.

Hehe, time to stick it to the man.

Hehe, hora de desafiar o sistema.

Just a little more. Got it!

Só mais um pouco. Consegui!

Ah! I'm stuck, help me!

Ah! Estou preso, me ajudem!

Hello.

Olá.

Marge, this may be hard to believe. But I'm trapped inside two vending machines.

Marge, isso pode ser difícil de acreditar. Mas estou preso entre duas máquinas de venda automática.

Sure Homer. Trapped in vending machines. Okay.

Claro, Homer. Preso em máquinas de venda. Tá bom.

Homer, this is never easy to say. I'm gonna have to saw your arms off.

Homer, isso nunca é fácil de dizer. Vou ter que serrar seus braços.

They'll grow back right?

Eles vão crescer de novo, né?

Oh... yeah.

Ah... sim.

Phew.

Ufa.

Nooo! Ahhh! Ah for the love of... Ah!

Nãooo! Ahhh! Ah, pelo amor de... Ah!

Oops.

Ops.

Uh-oh. Spaghettios! Ha ha, oh man.

Ih-oh. Spaghettios! Ha ha, ah cara.

Barney, no! Don't!

Barney, não! Não faça isso!

I'm not a zombie. But hey, when in Rome.

Não sou um zumbi. Mas ei, em Roma, faça como os romanos.