Os Simpsons: Feliz Dia Do Bacon!

And this is for my huggy bug, in honor of this special day.

E isso é para o meu bichinho de estimação, em homenagem a esse dia especial.

Special day? What have I forgotten now? She's getting impatient, take a stab at it.

Dia especial? O que eu esqueci agora? Ela está ficando impaciente, tente.

Happy ... Bacon Day?

Feliz... Dia do Bacon?

Honey please, just listen to what I have to say... Where are you going?

Querida, por favor, ouça o que tenho a dizer... Aonde você está indo?

Away from you.

Longe de você.

Who's gonna watch the kids.

Quem vai cuidar das crianças?

You are!

Você é!

Why did I marry that selfish jerk.

Por que eu me casei com aquele idiota egoísta?

Oo, in an unrelated matter. I just put on cologne and shaved my knuckles.

Oo, em um assunto não relacionado. Acabei de passar colônia e raspei meus dedos.

Oh my god, I've never felt so un-creeped out by you.

Meu Deus, nunca me senti tão pouco assustado com você.

Now that's what I call a happy hour.

Isso sim é que é happy hour.

Homer? Homer?

Homero? Homero?

Huh? Huh...

Hein? Hein...

I had a wonderful time with Ruth Powers, in fact we're going out again tomorrow night.

Eu me diverti muito com Ruth Powers. Na verdade, vamos sair de novo amanhã à noite.

You're going back?

Você vai voltar?

Sure, if you don't mind taking care of the kids again?

Claro, se você não se importar em cuidar das crianças novamente?

Um no, I don't mind.

Hum, não, não me importo.

Goodnight Homer.

Boa noite, Homer.

Goodnight.

Boa noite.

Goodbye my wife.

Adeus, minha esposa.

Goodbye Homer.

Adeus, Homer.

Oh that's it baby.

Ah, é isso, querida.

Woah!

Uau!

So that's it!

Então é isso!

Boy! What a night.

Rapaz! Que noite.

I don't remember the air in the kitchen being so wavy. Good lord, that's gas!

Não me lembro do ar na cozinha ser tão ondulado. Meu Deus, isso é gás!

Attention all units. Homer Simpson has been sighted, proceed at once to Marvin Monroe Memorial Hospital.

Atenção todas as unidades. Homer Simpson foi avistado, prossigam imediatamente para o Marvin Monroe Memorial Hospital.

Homer?! I um, well... I never touched her Homer, Homer I swear I never touched her.

Homer?! Eu, hum, bem... Eu nunca toquei nela, Homer, Homer, eu juro que nunca toquei nela.

Shut your squeal hole booze jockey.

Cale a boca, seu bêbado.

Oh for crying out loud.

Ah, pelo amor de Deus.