Desbloqueie recursos exclusivos
  • Personalize seu avatar único
  • Salve vídeos favoritos
  • Crie seu vocabulário exclusivo

Os Simpsons: Discador Automático Dos Simpsons

Os Simpsons: Discador Automático Dos Simpsons
2:08

An automatic dialer? Is that legal?

Um discador automático? Isso é legal?

Let me show you how it works.

Deixe-me mostrar como funciona.

This baby has every phone number in town programmed into it.

Este bebê tem todos os números de telefone da cidade programados nele.

It automatically calls them one by one and plays my message.

Ele os chama automaticamente, um por um, e reproduz minha mensagem.

Listen...

Ouvir...

Moe's Tavern.

Taverna do Moe.

You're a stupid head.

Você é um cabeça-dura.

How come you're not laughing?

Por que você não está rindo?

Pyle! Shazam! Pyle! Shazam!

Pyle! Shazam! Pyle! Shazam!

Uh...

Uh...

Hello, Police? Can you send a swat team to 742 Evergreen...

Olá, polícia? Vocês podem enviar uma equipe de swat para 742 Evergreen...

Forget it Simpson.

Esquece, Simpson.

This town is full of deadbeats.

Esta cidade está cheia de vagabundos.

Let's do it Homer.

Vamos lá, Homer.

Yeah let's blow this pop stand and never look back.

Sim, vamos acabar com essa onda de pop e nunca mais olhar para trás.

Whatever doesn't kill me can only make me stronger!

O que não me mata só me torna mais forte!

So long stink town!

Adeus cidade fedorenta!

So long! Don't come back!

Até logo! Não volte!

Expandir Legenda

Os Simpsons: Discador Automático Dos Simpsons. Um aparelho automático disca todos os números da cidade, tocando uma mensagem debochada de Moe's Tavern. Homer e seu amigo consideram denunciar ao telefone da polícia, mas desistem, decidindo sair da cidade cheia de inadimplentes. Eles encaram a situação com humor, citando a famosa frase de Nietzsche: "O que não me mata, só me fortalece!", e se despedem, prometendo não voltar.

Vídeos Relacionados

Ver Mais Vídeos
WhatsApp
Alguma Dúvida?