Os Pinguins De Madagascar: O Filme (2014) – Cena Salvando Os Pinguins (9/10)

Do it, Skipper!

Faça isso, Capitão!

Dead batteries?

Pilhas descarregadas?

Game over, Skipper!

Fim de jogo, Capitão!

No!

Não!

Gringo! Batteries!

Gringo! Pilhas!

Skipper! Kowalski! Hold off those octopi!

Capitão! Kowalski! Segurem esses polvos!

We're doing this now!

Estamos fazendo isso agora!

You heard Private!

Vocês ouviram o Recruta!

Deploy!

Implantar!

Get back, you acronic savages!

Recuem, seus selvagens acrônicos!

There's just too many of them!

Tem muitos deles!

You came back!

Vocês voltaram!

Oh, that's why you look back at the explosion.

Ah, é por isso que você olha para trás na explosão.

Pull back position.

Recuem para a posição.

Stay away from private...

Fiquem longe do Recruta...

Go!

Vão!

Suck it up, Kurowski!

Aguente firme, Kowalski!

Ha ha!

Ha ha!

Remote!

Controle remoto!

It's over, Skipper.

Acabou, Capitão.

Over? That's weird.

Acabou? Isso é estranho.

Then why is Rico throwing me a fresh pair of double A's?

Então por que o Rico está me jogando um par de pilhas AA novas?

Skipper!

Capitão!

Huh?

Huh?

Ah!

Ah!

No!

Não!

The remote!

O controle!

Ah!

Ah!

AAAAAAAAHHHHH!

AAAAAAAAHHHHH!

Rico! Dibble me!

Rico! Passe para mim!

It worked!

Funcionou!

Drive it!

Dirija!