0:00
Ghost: Do Outro Lado Da Vida (4/10) – Igualzinho (1990)
Alguém questiona as ações de outro, expressando irritação e revelando a morte de Sam. Há uma declaração de amor transmitida, mas a destinatária duvida da sua autenticidade, levando a uma resposta repetida e impessoal.
What are you doing?
O que você está fazendo?
What do you think you're doing to me?
O que você acha que está fazendo comigo?
Hey, look, if you think I'd come all the way down here
Ei, veja, se você acha que eu viria até aqui
for my health, you're out of your mind.
pela minha saúde, você está louco.
Sam's dead, OK?
O Sam está morto, ok?
He's dead.
Ele está morto.
Tell her I love her.
Diga a ela que a amo.
He says he loves you.
Ele diz que te ama.
Sam would never say that.
O Sam nunca diria isso.
Ditto. Tell her ditto.
Idem. Diga a ela que é idem.
Tell us ditto.
Diga a nós que é idem.
Ditto.
Idem.
Teclas de Atalho
A
Legenda Anterior
Legenda Anterior
W
Pronunciar Palavra
Pronunciar Palavra
R
Traduzir Frase Atual
Traduzir Frase Atual
ESPAÇO
Pausar / Play
Pausar / Play
+
Aumentar Fonte Legenda
Aumentar Fonte Legenda
D
Próxima Legenda
Próxima Legenda
S
Pronunciar Frase
Pronunciar Frase
BOTÃO ESQUERDO MOUSE
Dois Cliques para Salvar Palavra
Dois Cliques para Salvar Palavra
L
Desativar Legenda / Ativar Legenda
Desativar Legenda / Ativar Legenda
-
Diminuir Fonte Legenda
Diminuir Fonte Legenda