One Piece: Ussop Zoa Zoro

Good. Now we're all back to normal.

Ótimo. Agora estamos todos de volta ao normal.

Yep.

Sim.

Realizing that seahorse horn was the real culprit was brilliant, Robin, my love.

Perceber que o chifre do cavalo-marinho era o verdadeiro culpado foi brilhante, Robin, meu amor.

What? So that was it?

O quê? Então foi isso?

Yes, Luffy, that was it. You were the first one to get your memories back and you didn't notice?

Sim, Luffy, foi isso. Você foi o primeiro a recuperar suas memórias e não percebeu?

How rude. At least I'm better than Zoro.

Que rude. Pelo menos sou melhor que o Zoro.

You fuck. So where'd that thing go, anyway?

Seu merda. Onde é que aquela coisa foi parar, afinal?

Did it escape?

Escapou?

Nope.

Não.

It's obvious where it is.

É óbvio onde está.

Shh!

Shh!

He's right! It just turned itself blue!

Ele está certo! Aquilo acabou de ficar azul!

It could have easily gotten away by now.

Já poderia ter escapado facilmente a esta altura.

Did it really think it could hide...

Será que pensou mesmo que conseguiria se esconder...

Bastard! So you think you can try to manipulate me, huh?

Maldito! Então você acha que pode tentar me manipular, hein?

I'll cut you up and serve you for dinner!

Vou te fatiar e servir no jantar!

Really got you a business.

Isso realmente te deu o que fazer.

Hi, you all can't see!

Oi, vocês não conseguem ver!

Oh yeah? Just you wait!

Ah é? Apenas espere!

Do so, jerk!

Faça isso, seu idiota!

Jerk? How about this?

Idiota? Que tal isso?

I'm over here!

Estou aqui!

What the? How?

O quê? Como?

I'll slice you to shreds!

Vou te fatiar em pedaços!

There! I've got you!

Aí! Te peguei!

You won't get away!

Você não vai escapar!

You're next, Usopp! Just wait!

Você é o próximo, Usopp! Apenas espere!