0:00
Máquinas Mortais (2018) – Luta De Espadas (9/10)
Uma contagem regressiva tensa para um lançamento é interrompida no último segundo por alguém que luta contra o sistema. A sequência é abortada, mas a máquina entra em pane. O alívio é breve, pois o perigo final se anuncia.
System override initiated.
Sobrescrita de sistema iniciada.
Firing will commence in 59 seconds.
O disparo começará em 59 segundos.
Firing will commence in 45 seconds.
O disparo começará em 45 segundos.
Fire will commence in 30 seconds.
O disparo começará em 30 segundos.
Firing will commence in 15 seconds.
O disparo começará em 15 segundos.
No!
Não!
Ten.
Dez.
Nine.
Nove.
Come on.
Vamos.
Eight.
Oito.
Come on.
Vamos.
Seven.
Sete.
Come on.
Vamos.
Six.
Seis.
Just let go.
Apenas solte.
Five.
Cinco.
Four.
Quatro.
It's over.
Acabou.
Three.
Três.
Not yet.
Ainda não.
Two.
Dois.
One.
Um.
Firing sequence terminated.
Sequência de disparo terminada.
Go!
Vá!
Go.
Vá.
System overload.
Sobrecarga de sistema.
Now it's over.
Agora acabou.
Teclas de Atalho
A
Legenda Anterior
Legenda Anterior
W
Pronunciar Palavra
Pronunciar Palavra
R
Traduzir Frase Atual
Traduzir Frase Atual
ESPAÇO
Pausar / Play
Pausar / Play
+
Aumentar Fonte Legenda
Aumentar Fonte Legenda
D
Próxima Legenda
Próxima Legenda
S
Pronunciar Frase
Pronunciar Frase
BOTÃO ESQUERDO MOUSE
Dois Cliques para Salvar Palavra
Dois Cliques para Salvar Palavra
L
Desativar Legenda / Ativar Legenda
Desativar Legenda / Ativar Legenda
-
Diminuir Fonte Legenda
Diminuir Fonte Legenda
