O Filho De Chucky (1/9) – Glen Mata (2004)

I'm just going to have a shower.

Vou tomar um banho.

Ooh.

Ah, sim.

Claudia!

Cláudia!

I told you not to leave your toys lying about.

Eu te disse para não deixar seus brinquedos espalhados por aí.

Good God.

Meu Deus.

You are hideous.

Você é horrível.

Claudia?

Cláudia?

What?

O que?

I've got a bone to pick with you, young lady.

Tenho uma questão a resolver com você, mocinha.

We had an agreement, didn't we?

Tínhamos um acordo, não é?

Didn't we?

Não é mesmo?

But, Daddy, I didn't leave it there.

Mas, papai, eu não deixei lá.

In a civilised society, our word is our bond.

Em uma sociedade civilizada, nossa palavra é nossa garantia.

I don't know what you're talking about.

Não sei do que você está falando.

Just because it's your birthday,

Só porque é seu aniversário,

that doesn't mean that you can relinquish all...

Isso não significa que você possa renunciar a tudo...

Help! Help!

Socorro! Socorro!