0:00
O Filho De Chucky (5/9) – Oops, Eu Fiz De Novo (2004)
Uma brincadeira antecede um convite para uma noite especial entre pai e filho. A atividade escolhida é a caça, mas a visibilidade é precária. Apesar dos percalços e xingamentos direcionados a algo ou alguém na escuridão, o pai encoraja o filho a acelerar, culminando em um acidente.
Sorry, just messing with you.
Desculpa, só estou brincando com você.
What time is it?
Que horas são?
Time to get dressed.
Hora de se vestir.
We're gonna have our old boys night out, just you and me. How does that sound?
Vamos ter nossa velha noite dos rapazes, só você e eu. O que acha?
Where are we going?
Para onde estamos indo?
Hunting.
Caçar.
I can't see anything.
Não consigo ver nada.
Maybe we should slow down?
Talvez devêssemos diminuir a velocidade?
No, you're doing great.
Não, você está indo muito bem.
Son of a bitch!
Filho da puta!
Up yours, asshole!
Vai se ferrar, idiota!
What?
O quê?
Not you, son!
Não você, filho!
Come on, come on, floor it!
Vamos, vamos, acelera!
Oops, I did it again.
Ops, fiz de novo.
Teclas de Atalho
A
Legenda Anterior
Legenda Anterior
W
Pronunciar Palavra
Pronunciar Palavra
R
Traduzir Frase Atual
Traduzir Frase Atual
ESPAÇO
Pausar / Play
Pausar / Play
+
Aumentar Fonte Legenda
Aumentar Fonte Legenda
D
Próxima Legenda
Próxima Legenda
S
Pronunciar Frase
Pronunciar Frase
BOTÃO ESQUERDO MOUSE
Dois Cliques para Salvar Palavra
Dois Cliques para Salvar Palavra
L
Desativar Legenda / Ativar Legenda
Desativar Legenda / Ativar Legenda
-
Diminuir Fonte Legenda
Diminuir Fonte Legenda
