O Filho De Chucky (9/9) – O Fim Da Família (2004)

Ah!

Ah!

Ah!

Ah!

I can't think of a thing to say.

Não consigo pensar em nada para dizer.

Fuck it.

Que se dane.

Arre duet, dambola.

Arre duet, dambola.

Give me the power I beg of you.

Dê-me o poder, eu imploro.

Le bon mercier de voir chez-o.

Le bon mercier de voir chez-o.

Se quoi sent-il mes bois d'amour?

Se quoi sent-il mes bois d'amour?

Arre duet, dambola.

Arre duet, dambola.

And switch!

E troca!

Switch, switch, switch.

Troca, troca, troca.

Shh.

Shh.

No!

Não!

Nobody leaves me.

Ninguém me deixa.

Nobody, nobody.

Ninguém, ninguém.

What was that?

O que foi isso?

Oh, yeah.

Ah, sim.

Be a good girl.

Seja uma boa menina.

Or boy.

Ou menino.

Whatever.

Seja lá o que for.

Don't make the same mistakes your mom and dad made.

Não cometa os mesmos erros que a sua mãe e o seu pai cometeram.

Especially your dad.

Especialmente o seu pai.

Arigato, Oka-san.

Arigato, Oka-san.

Let's go.

Vamos.

Go!

Vai!

Kleiner?

Kleiner?

No, Dad!

Não, pai!

It's me, your boy, your chip off the old block.

Sou eu, seu filho, o seu reflexo.

You proud of me now, Daddy?

Está orgulhoso de mim agora, papai?

Are ya?

Está?

Yeah!

Sim!

Attaboy, kid.

Isso aí, garoto.

Attaboy.

Isso aí.