O Espetacular Homem-Aranha: Eddie Brock Se Torna Venom

Spider-Man? You brought it back! The alien! Oh, this is great! Now I can get my job back and...

Homem-Aranha? Você o trouxe de volta! O alienígena! Nossa, isso é ótimo! Agora posso ter meu emprego de volta e...

Wait! What are you doing? You can't set the temperature that low, you'll destroy it!

Espera aí! O que você está fazendo? Você não pode deixar a temperatura tão baixa, senão vai estragar tudo!

That's the general idea.

Essa é a ideia geral.

No! Electro!

Não! Eletro!

Sorry, but if you knew how dangerous...

Desculpe, mas se você soubesse o quão perigoso...

No.

Não.

Do you know what you've done?

Você sabe o que fez?

Done. You've destroyed my last chance!

Pronto. Você destruiu minha última chance!

He's supposed to be a hero, but he's as bad as Pete.

Ele deveria ser um herói, mas é tão ruim quanto Pete.

And worse, the two of them pretending to be Boy Scouts.

E pior, os dois fingindo ser escoteiros.

And all they do is destroy anyone and anything that gets in their way.

E tudo o que eles fazem é destruir qualquer um e qualquer coisa que fique em seu caminho.

You... you're alive.

Você... você está vivo.

And you're calling to me.

E você está me chamando.

Eddie Brock, we sense your fury, your hatred, and its taste is sweet.

Eddie Brock, sentimos sua fúria, seu ódio, e seu sabor é doce.

Do you hate the spider? Do you hate Parker?

Você odeia a aranha? Você odeia o Parker?

You have to ask now.

Você tem que perguntar agora.

But we have much to show.

Mas temos muito a mostrar.

Heat... his Spider-Man... why didn't I see it before?

Calor... seu Homem-Aranha... por que não vi antes?

I don't have two enemies... I have one.

Eu não tenho dois inimigos... Eu tenho um.

We have one enemy.

Temos um inimigo.

The Spider-Poker sought to destroy us too.

O Spider-Poker também tentou nos destruir.

You!

Você!

Bond with us, Eddie Brock.

Crie um vínculo conosco, Eddie Brock.

Mind, body, and soul.

Mente, corpo e alma.

Yes.

Sim.

Accept the gift the Parker rejected.

Aceite o presente que Parker rejeitou.

Yes.

Sim.

And together, we will have our desire.

E juntos, realizaremos nosso desejo.

Yes!

Sim!

We will have vengeance on Spider-Man!

Teremos vingança contra o Homem-Aranha!