O Espetacular Homem-Aranha: Venom Vs. Homem-Aranha

Bro, it's been too long.

Mano, faz tempo demais.

Whoa!

Uau!

Better call it in. Get help.

É melhor ligar. Chamar ajuda.

Wait. I am help.

Espera. Eu sou a ajuda.

Come on, Jameson. You're not seriously thinking about leaping tall buildings in a single bound.

Qual é, Jameson. Você não está pensando seriamente em pular prédios altos em um único salto.

Colonel Jupiter, away!

Coronel Júpiter, avante!

So I'm a little confused. Do you want to frame me or squash me?

Então estou um pouco confuso. Quer me incriminar ou me esmagar?

You make it sound so complicated.

Você faz parecer tão complicado.

All we want is to destroy every single aspect of your life. Is that so wrong?

Tudo o que queremos é destruir cada aspecto da sua vida. Isso é tão errado?

Can I take a pain check?

Posso dar uma checada na dor?

I have actual human beings to save.

Eu tenho seres humanos de verdade para salvar.

No go, bro.

Não vai dar, mano.

When we're done, the whole world will hate you

Quando terminarmos, o mundo inteiro vai te odiar

almost as much as we do.

quase tanto quanto nós.