0:00
O Encanto Das Fadas (3/10) – O Truque Do Giz (1997)
Um clima gélido se instala com a presença de um espírito. Um bilhete misterioso é solicitado e lido em voz alta. A mensagem enigmática "Esse tempo virá" é confirmada como autoria do solicitante, que nega qualquer auxílio espiritual, revelando ser apenas um truque, embora espere que seja um truque excepcional.
It feels cold, suddenly.
De repente, está fazendo frio.
Well, a spirit is present.
Bem, um espírito está presente.
May I have the note?
Posso ver o bilhete?
Please read what is written on the paper.
Por favor, leia o que está escrito no papel.
That time will come.
Esse momento chegará.
Are those your words, sir?
Essas são suas palavras, senhor?
Exactly as I wrote them.
Exatamente como eu as escrevi.
But let me assure you that I was not assisted in this endeavor by any spirit.
Mas garanto-lhes que não fui auxiliado nesta empreitada por nenhum espírito.
It is a trick, ladies and gentlemen.
É um truque, senhoras e senhores.
But I hope a very good one.
Mas espero que seja um muito bom.
Teclas de Atalho
A
Legenda Anterior
Legenda Anterior
W
Pronunciar Palavra
Pronunciar Palavra
R
Traduzir Frase Atual
Traduzir Frase Atual
ESPAÇO
Pausar / Play
Pausar / Play
+
Aumentar Fonte Legenda
Aumentar Fonte Legenda
D
Próxima Legenda
Próxima Legenda
S
Pronunciar Frase
Pronunciar Frase
BOTÃO ESQUERDO MOUSE
Dois Cliques para Salvar Palavra
Dois Cliques para Salvar Palavra
L
Desativar Legenda / Ativar Legenda
Desativar Legenda / Ativar Legenda
-
Diminuir Fonte Legenda
Diminuir Fonte Legenda
