O Grito (2020) – Você Está Sozinho Na Casa? (2/9)

We will be dead.

Nós estaremos mortos.

Please, please, please.

Por favor, por favor, por favor.

We will be dead.

Nós estaremos mortos.

Are you Mrs. Matheson?

A senhora é a Sra. Matheson?

I'm Detective Muldoon.

Eu sou o detetive Muldoon.

I'm gonna talk to you about a woman we found.

Vou falar com a senhora sobre uma mulher que encontramos.

Will you be...

A senhora estará...

Excuse me?

Como disse?

William, like, he always used to be me.

William, tipo, ele sempre costumava ser eu.

William was your husband?

William era seu marido?

Ma'am, are you alone in the house right now?

Senhora, a senhora está sozinha em casa agora?

Will you help me, please?

Pode me ajudar, por favor?

Help me.

Me ajude.

Please, no, please don't leave!

Por favor, não, por favor, não vá embora!

Stay there. I'm gonna get you.

Fique aí. Eu vou te buscar.

No, no, no!

Não, não, não!

Help me!

Me ajude!

Help me!

Me ajude!

Help me!

Me ajude!

Believe me! You're gonna save me!

Acredite em mim! Você vai me salvar!

But you don't save me!

Mas você não me salva!

Come here!

Venha aqui!