Indiana Jones E O Reino Da Caveira De Cristal (4/10) – A Caveira De Cristal (2008)

There may be hundreds of skulls at Akator.

Pode haver centenas de crânios em Akator.

Whoever finds them will control the greatest natural force the world has ever known.

Quem os encontrar controlará a maior força natural que o mundo já conheceu.

Power over the mind of men.

Poder sobre a mente dos homens.

Be careful.

Tome cuidado.

You might get exactly what you wish for.

Você pode conseguir exatamente o que deseja.

I usually do.

Normalmente sim.

Imagine.

Imaginar.

To peer across the world and know the enemy's secrets.

Para observar o mundo e conhecer os segredos do inimigo.

to place our thoughts into the minds of your leaders.

Para transmitir nossas ideias aos seus líderes.

Make your teachers teach the true version of history.

Faça com que seus professores ensinem a verdadeira versão da história.

Your soldiers attack on our command.

Seus soldados atacam sob nosso comando.

We will be everywhere at once, more powerful than a whisper,

Estaremos em todos os lugares ao mesmo tempo, mais poderosos que um sussurro.

invading your dreams, taking your thoughts for you while you sleep.

Invadindo seus sonhos, tomando seus pensamentos enquanto você dorme.

We will change you, Dr. Jones.

Nós vamos mudar você, Dr. Jones.

All of you, from the inside.

Todos vocês, por dentro.

We will turn you into us.

Nós vamos transformar vocês em nós.

And the best part?

E a melhor parte?

You won't even know it's happening.

Você nem vai perceber que está acontecendo.

Return.

Retornar.

Return?

Retornar?

That's enough.

Isso basta.

That's enough.

Isso basta.

If he dies, we don't get him.

Se ele morrer, não o teremos.

Cover it.

Cubra-o.

Henry.

Henrique.

You all right, John C?

Você está bem, John C?

You broke my nose.

Você quebrou meu nariz.

I told you.

Eu te disse.

Enough.

Suficiente.

You will speak to Oxley and lead us to Akator, yes?

Você falará com Oxley e nos levará até Akator, certo?

No.

Não.

No!

Não!