Indiana Jones E O Reino Da Caveira De Cristal (3/10) – Saia Da Biblioteca (2008)

Here he is!

Aí está ele!

Hold him!

Segurem-no!

Kill him!

Matem-no!

Come on, come on, come on!

Vamos, vamos, vamos!

Follow him!

Sigam-no!

Son of a bitch!

Filho da mãe!

This is crazy!

Isso é loucura!

Somebody's gonna get hurt!

Alguém vai se machucar!

Mother of God!

Mãe de Deus!

Come on, get up!

Vamos, levante-se!

Quick! Go after him!

Rápido! Vão atrás dele!

Come on, get up!

Vamos, levante-se!

Go!

Vão!

Split, split, split, split, split, split!

Espalhem-se, espalhem-se, espalhem-se, espalhem-se, espalhem-se, espalhem-se!

You're going too fast.

Você está indo rápido demais.

It's a matter of opinion.

É uma questão de opinião.

Excuse me, Dr. Jones?

Com licença, Dr. Jones?

Yes?

Sim?

Um, I just had a question on Hargrove's normative culture model.

Hum, eu só tinha uma pergunta sobre o modelo de cultura normativa de Hargrove.

Forget Hargrove.

Esqueça Hargrove.

Read Vergaud and Childe.

Leia Vergaud e Childe.

I'm diffusionism.

Eu sou difusionista.

He spent most of his life in the field.

Ele passou a maior parte de sua vida em campo.

I want to be a good archaeologist.

Eu quero ser um bom arqueólogo.

You've got to get out of the library.

Você precisa sair da biblioteca.