Legião (1/10) – Prendendo Um Anjo (2010)

Goddamn animal.

Animal maldito.

It's like this I'd like to take a match to this city just so I could watch all these motherfuckers murder.

É que eu gostaria de colocar fogo nesta cidade só para ver todos esses filhos da puta se matarem.

Just a good old boy barbecue, huh?

Só um churrasco de gente fina, hein?

Fresh start.

Um recomeço.

It's what this place needs.

É o que este lugar precisa.

Pow. Pow. Pow.

Pow. Pow. Pow.

That's a good...

Isso é um bom...

Jesus.

Jesus.

Shit!

Merda!

Fuck!

Porra!

Stop! Drop the bag, put your hands on your head!

Pare! Solte a bolsa, coloque as mãos na cabeça!

It started.

Começou.

There isn't much time.

Não há muito tempo.

Shut the fuck up and drop the bags now!

Cale a porra da boca e solte as bolsas agora!

Hands on your head!

Mãos na cabeça!

On your head!

Na cabeça!

Turn around! Turn the fuck around!

Vire-se! Vire essa porra de costas!

Don't! Let him go!

Não! Deixe ele ir!

Take the shot, Burton.

Atire, Burton.

Let him the fuck go.

Deixe ele ir, porra.

What are you doing, Michael?

O que você está fazendo, Michael?

Please, what's your orders?

Por favor, quais são suas ordens?

What are you saying?

O que você está dizendo?

No, I'm following my own orders now.

Não, eu estou seguindo minhas próprias ordens agora.

Then you will die along with the child.

Então você morrerá junto com a criança.

Burton, you fucking know this guy!

Burton, você conhece esse cara, porra!

What the hell are you doing?

Que diabos você está fazendo?