0:00
Game Of Thrones: (Temporada 7) – Brienne E Arya
Brienne se oferece para treinar a senhora, destacando que ela, e não o Hound, foi quem a ensinou. Podrick, preocupado, avisa que a arma é pequena demais para ela. Brienne garante que não vai machucá-lo e menciona o juramento de servir às filhas da mãe da senhora. A conversa revela a disposição de Brienne em ajudar no treinamento, apesar da relutância de Podrick.
It's been a while since I trained.
Faz um tempo que não treino.
I can go and find the master of arms for you, my lady.
Posso ir encontrar o mestre de armas para a senhora, milady.
He didn't beat the Hound.
Ele não venceu o Cão.
You did.
Você venceu.
I want to train with you.
Quero treinar com você.
You swore to serve both my mother's daughters.
Você jurou servir as duas filhas da minha mãe.
Didn't you?
Não jurou?
Move aside, Podrick.
Saia da frente, Podrick.
You can't use that, milady. It's too small.
A senhora não pode usar isso, milady. É muito pequena.
I won't cut you. Don't worry.
Não vou te cortar. Não se preocupe.
I'll try not to.
Vou tentar não.
Who taught you how to do that?
Quem te ensinou a fazer isso?
No one.
Ninguém.
Teclas de Atalho
A
Legenda Anterior
Legenda Anterior
W
Pronunciar Palavra
Pronunciar Palavra
R
Traduzir Frase Atual
Traduzir Frase Atual
ESPAÇO
Pausar / Play
Pausar / Play
+
Aumentar Fonte Legenda
Aumentar Fonte Legenda
D
Próxima Legenda
Próxima Legenda
S
Pronunciar Frase
Pronunciar Frase
BOTÃO ESQUERDO MOUSE
Dois Cliques para Salvar Palavra
Dois Cliques para Salvar Palavra
L
Desativar Legenda / Ativar Legenda
Desativar Legenda / Ativar Legenda
-
Diminuir Fonte Legenda
Diminuir Fonte Legenda