Futurama: 20 Vezes Que Bender Disse “Bite My Shiny Metal Ass”

Bite my shiny metal ass.

Morda minha bunda de metal brilhante.

It doesn't look so shiny to me.

Não me parece tão brilhante.

Shinier than yours, meatbag.

Mais brilhante que a sua, saco de carne.

Hey, bite my shiny metal ass.

Ei, morda minha bunda de metal brilhante.

You couldn't afford it, honey.

Você não poderia pagar, querido(a).

Bite my shiny metal ass.

Morda minha bunda de metal brilhante.

Bite my red-hot glowing ass.

Morda minha bunda incandescente em brasa.

Wait a minute.

Espere um minuto.

Red-hot glowing ass?

Bunda incandescente em brasa?

Lick my frozen metal ass.

Lamba minha bunda de metal congelada.

Ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha.

Ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha.

Uh-oh.

Oh-oh.

Ah!

Ah!

1947 can kiss my shiny metal...

1947 pode beijar meu metal brilhante...

Hey other universe, bite my shiny metal ass!

Ei, outro universo, morda minha bunda de metal brilhante!

Bite my colossal metal ass!

Morda minha bunda de metal colossal!

Maybe you can interface with my ass by biting it.

Talvez você possa interagir com minha bunda mordendo-a.

We got a right to pick a little fight with wrestlers.

Temos o direito de brigar um pouco com lutadores.

Somebody wants to pick a fight with us, he better bite my ass.

Se alguém quiser brigar conosco, é melhor morder minha bunda.

Bite my shiny metal...

Morda meu metal brilhante...

Stop! You can't say the next word!

Pare! Você não pode dizer a próxima palavra!

The modern world can bite my splintery wooden ass.

O mundo moderno pode morder minha bunda de madeira com farpas.

Bite my shiny metal...

Morda meu metal brilhante...

Oh, no!

Ah, não!

Bite my shiny metal ass.

Morda minha bunda de metal brilhante.

Ooh, yeah, it's time to kick some shiny metal ass.

Ooh, sim, é hora de chutar umas bundas de metal brilhante.

Bite my 8-bit metal ass.

Morda minha bunda de metal 8-bit.

Hey, bite my glorious golden ass.

Ei, morda minha gloriosa bunda dourada.

The human race can bite my shiny metal ass.

A raça humana pode morder minha bunda de metal brilhante.

Bite my tiny metal ass.

Morda minha pequena bunda de metal.

Oh, no, no way am I that kid's dad.

Ah, não, de jeito nenhum sou o pai daquele garoto.

Wipe my tiny, metal ass.

Limpe minha pequena bunda de metal.

Aw, crap.

Ah, droga.