Excalibur, A Espada Do Poder (1981) – Merlin E Morgana (7/10)

What is this place?

Que lugar é este?

Here you enter the coils of the dragon.

Aqui você entra nas espirais do dragão.

Here my power was born.

Aqui meu poder nasceu.

Here all things are possible and all things meet their opposites.

Aqui todas as coisas são possíveis e todas as coisas encontram seus opostos.

The future?

O futuro?

And the past.

E o passado.

Desire?

Desejo?

And regret?

E arrependimento?

Knowledge?

Conhecimento?

And oblivion?

E esquecimento?

Love?

Amor?

Oh, yes.

Ah, sim.

Look.

Olhe.

More. Show me more.

Mais. Mostre-me mais.

Show me the dragon. Tell me the sacred charm of making.

Mostre-me o dragão. Diga-me o feitiço sagrado da criação.

Even though such knowledge would burn and blind you.

Mesmo que tal conhecimento vá te queimar e te cegar.

Then burn me.

Então me queime.

I'll have you guys later.

Eu pego vocês mais tarde.