Eu Nunca Com Rihanna E George Clooney

We are back with george clooney.

Estamos de volta com George Clooney.

We're going to play...

Nós vamos jogar...

It's a fun, fun game and we thought we'd play with you...

É um jogo muito divertido e pensamos em jogar com você...

Never have I ever.

Eu nunca fiz isso.

But it's always fun to play with more than one person.

Mas é sempre divertido jogar com mais de uma pessoa.

So please welcome rihanna.

Então, por favor, dêem as boas-vindas à Rihanna.

Hey, rihanna.

Olá, Rihanna.

Hey, girl.

Olá, garota.

How are you?

Como vai você?

I'm good, how are you?

Estou bem, e você?

I haven't see you in a while.

Faz tempo que não te vejo.

I know.

Eu sei.

I haven't seen you...

Eu não te vi...

I'm so happy to have you here.

Estou muito feliz de ter você aqui.

This is like a...

Isto é como um...

Thank you

Obrigado

-A rare appearance from both of you.

-Uma aparição rara de vocês dois.

Ok, so what a way to start off.

Ok, então que maneira de começar.

We're just going to play a game that you're just going

Vamos apenas jogar um jogo que você vai apenas ir

To admit all kinds of things.

Admitir todo tipo de coisas.

Have you played this before?

Você já jogou isso antes?

Nuh-uh.

Não, não.

Never have I ever texted a nude selfie.

Nunca enviei uma selfie nua por mensagem de texto.

Yeah, right, george.

Pois é, George.

Yeah.

Sim.

Yeah, right.

Sim, claro.

No, I don't text that.

Não, eu não mando mensagens assim.

No...

Não...

Email?

E-mail?

No, I don't do it.

Não, eu não faço isso.

Facetime?

FaceTime?

I have emailed.

Eu enviei um e-mail.

Yeah, I facetime, email, I do a lot of things on instagram.

Sim, eu uso o FaceTime, envio e-mails e faço muitas coisas no Instagram.

Oh.

Oh.

Those are the nu-that's where we find your...

Essas são as n-é aí que encontramos o seu...

Nude instagram.

Instagram nu.

Never have I ever swam naked in lake como?

Nunca nadei pelado no Lago Como?

No.

Não.

We have...

Nós temos...

You've never done that?

Você nunca fez isso?

No, because rihanna and I have not been invited to your house.

Não, porque Rihanna e eu não fomos convidados para sua casa.

See.

Ver.

I am feeling really bad.

Estou me sentindo muito mal.

All right.

Tudo bem.

Never have I ever been drunk before noon.

Nunca fiquei bêbado antes do meio-dia.

Drunk before noon.

Bêbado antes do meio-dia.

Is this from the night before, or is this the...

Isso é da noite anterior ou é...

Yeah.

Sim.

No.

Não.

I mean, I-no.

Quer dizer, eu-não.

I mean, it's not that I haven't started drinking,

Quer dizer, não é que eu não tenha começado a beber,

I just haven't gotten drunk yet before noon.

Só não fiquei bêbado ainda antes do meio-dia.

You got to drink harder.

Você tem que beber mais forte.

What about if you were still drunk from the night before,

E se você ainda estivesse bêbado da noite anterior,

00, 5:00, 6:00 AM, maybe?

00, 5:00, 6:00 da manhã, talvez?

That counts.

Isso conta.

All right, ok.

Tudo bem, ok.

Never have I ever hooked up with someone over 50.

Nunca fiquei com alguém com mais de 50 anos.

Atta girl.

Boa garota.

It's wrong.

Está errado.

No.

Não.

It's just wrong.

É simplesmente errado.

I am not going to ask that question.

Não vou fazer essa pergunta.

No.

Não.

Never have I ever spanked a cat.

Nunca dei uma palmada em um gato.

Wow.

Uau.

Which cat?

Qual gato?

It's a long story, and I...

É uma longa história, e eu...

I don't know if I want to hear...

Não sei se quero ouvir...

Let's hear the story.

Vamos ouvir a história.

Never have I-I have a cat that likes to be spanked.

Nunca tive um gato que gostasse de apanhar.

And...

E...

No, I...

Não, eu...

There's so many jokes and there's so little time.

Há tantas piadas e tão pouco tempo.

I know, I know.

Eu sei, eu sei.

Never have I ever seen a rapper naked.

Nunca vi um rapper nu.

Totally have.

Com certeza.

Come on, stop lying.

Vamos, pare de mentir.

Stop lying, george!

Pare de mentir, George!

It's one time.

É uma vez.

It's the truth.

É a verdade.

I was drunk.

Eu estava bêbado.

Never have I ever hooked up in the back of a car.

Nunca fiquei no banco de trás de um carro.

The back of a car?

A traseira de um carro?

What's hooking up?

O que está acontecendo?

That's such a broad term.

Esse é um termo muito amplo.

Yeah, what's hooking up?

Sim, o que é isso?

Exactly.

Exatamente.

I'm just going to say I have.

Só vou dizer que sim.

Yeah.

Sim.

You know what hooking up means.

Você sabe o que significa ficar.

Well people have different explanations.

Bem, as pessoas têm explicações diferentes.

All right, what's your...

Tudo bem, qual é o seu...

Some people think hooking up is making out, right?

Algumas pessoas acham que ficar é ficar, certo?

Some people think hooking up is linking up...

Algumas pessoas acham que ficar é se conectar...

Meet me out somewhere-and some people think hooking up

Me encontre em algum lugar - e algumas pessoas pensam em ficar

Is seal the deal.

É selar o acordo.

Lick lick the envelope and close it.

Lambe, lambe o envelope e fecha-o.

But I don't know which one is hooking up.

Mas não sei qual deles está se conectando.

I'm just going to do this.

Vou fazer isso.

Yeah.

Sim.

Wow.

Uau.

I think we mean lick the envelope and seal it.

Acho que queremos dizer lamber o envelope e selá-lo.

Never have I ever forgotten the name

Nunca esqueci o nome

Of the person I was fooling around with.

Da pessoa com quem eu estava me envolvendo.

Forgotten the name of?

Esqueceu o nome de?

The person you were licking the envelope with.

A pessoa com quem você estava lambendo o envelope.

But...

Mas...

You have?

Você tem?

Yes.

Sim.

Hey, I want to say it was because I

Ei, eu quero dizer que foi porque eu

Was drunk before noon.

Estava bêbado antes do meio-dia.

No, I don't know.

Não, eu não sei.

I have not.

Eu não tenho.

Never have I ever sent a dirty text to the wrong person.

Nunca enviei uma mensagem suja para a pessoa errada.

No.

Não.

So yes.

Então sim.

Yes.

Sim.

Wow.

Uau.

That's not good.

Isso não é bom.

We have to take a break, but when we come back with rihanna,

Temos que dar um tempo, mas quando voltarmos com a Rihanna,

We're going to find out what the text was

Vamos descobrir qual era o texto

And who it was sent to.

E para quem foi enviado.