Eu Nunca Com Johnny Depp, Gwyneth Paltrow E Paul Bettany

We're gonna play a game. It's called "Never Have I Ever."

Nós vamos jogar um jogo. Chama-se "Eu Nunca".

And here's how it works.

E é assim que funciona.

I'm gonna ask a series of questions.

Vou fazer uma série de perguntas.

Please pass these down.

Por favor, passe isso adiante.

Take one and pass it down.

Pegue um e passe adiante.

And I'll play along with you.

E eu vou tocar junto com você.

I'm gonna ask a question,

Vou fazer uma pergunta,

and we will all answer "I have" or "I have never."

e todos nós responderemos "Eu já" ou "Eu nunca já".

And the first one is,

E o primeiro é,

"Never ever have I been to a nude beach."

"Nunca estive em uma praia de nudismo."

All right. Okay, put it down.

Tudo bem. Certo, abaixe isso.

"Never ever have I been arrested."

"Nunca, jamais fui preso."

"Never ever have I gotten a tattoo that I regret."

"Nunca fiz uma tatuagem da qual me arrependi."

"Never ever have I joined the Mile High Club."

"Nunca entrei para o Mile High Club."

Ah.

Ah, sim.

Ah.

Ah, sim.

"Never ever have I lied to get a job."

"Nunca menti para conseguir um emprego."

Oh, come on.

Ah, vamos lá.

How would you lie...

Como você mentiria...

I lie constantly to get a job.

Eu minto constantemente para conseguir um emprego.

"Never ever have I gotten out of a speeding ticket

"Nunca escapei de uma multa por excesso de velocidade

by being a celebrity."

por ser uma celebridade."

No.

Não.

Really? No.

Sério? Não.

"Never ever have I forgotten the name of a date."

"Nunca, jamais esqueci o nome de uma data."

Like-like while you're with them?

Curtir enquanto você está com eles?

I don't understand that...

Eu não entendo isso...

Yeah, that's difficult. While you're with them?

Sim, isso é difícil. Enquanto você está com eles?

While you're with them? That would be really horrific.

Enquanto você está com eles? Isso seria realmente horrível.

Yeah.

Sim.

Yeah.

Sim.

No, I've never

Não, eu nunca

Ah. Yeah.

Ah, sim.

"Never ever have I seen

"Eu nunca vi

one of my 'Mortdecai' costars naked."

um dos meus colegas de elenco de 'Mortdecai' nu."

Ooh.

Ah, sim.

Yeah.

Sim.

You've all seen each other naked.

Vocês todos já se viram nus.

"Never ever have I lied on a talk show."

"Eu nunca menti em um talk show."

I don't believe you.

Eu não acredito em você.

I just don't believe.

Eu simplesmente não acredito.

"Never ever have I sexted."

"Eu nunca enviei mensagens de sexo."

Ooh. Oh, yeah.

Ah, sim.

Yeah, no, I haven't done that.

Sim, não, eu não fiz isso.

Wow.

Uau.

"Never ever have I said a baby was cute

"Eu nunca disse que um bebê era fofo

when it was obviously ugly."

quando era obviamente feio."

Yeah.

Sim.

Almost all the time.

Quase o tempo todo.

That's it.

É isso.

"Mortdecai" opens in theaters Friday.

"Mortdecai" estreia nos cinemas na sexta-feira.