É O Fim (2013) – A Cena Do Arrebatamento (1/10)

I just want to drink some pop and smoke some weed.

Eu só quero tomar um refrigerante e fumar um baseado.

No, no, no!

Não, não, não!

No, no, no!

Não, não, não!

What about me?

E quanto a mim?

Oh, my God.

Oh, meu Deus.

Are you okay? Are you okay?

Você está bem? Você está bem?

Did you just see that?

Você acabou de ver isso?

What the hell?

Que diabos?

Oh, my God! Jesus!

Oh, meu Deus! Jesus!

Jesus!

Jesus!

Okay, okay, okay, okay.

Ok, ok, ok, ok.

Oh, my God!

Oh, meu Deus!

No, no, no, no!

Não, não, não, não!

Guys!

Pessoal!

Why the fuck did you bring me down here?

Por que diabos você me trouxe aqui para baixo?

Get out of here!

Saiam daqui!

What the hell is happening?

O que diabos está acontecendo?

Shit!

Merda!

We're going back to Franco's!

Nós vamos voltar para o Franco!

Why?

Por quê?

Just run!

Apenas corra!

Keep running!

Continue correndo!

Oh!

Oh!

We are going back to Franco's!

Nós vamos voltar para o Franco!

Oh, god damn it.

Oh, droga.

Ah!

Ah!

Oh, shit!

Oh, merda!

Shit!

Merda!

This way!

Por aqui!

What was that?

O que foi aquilo?

Franco goes!

O Franco vai!