Como Treinar O Seu Dragão 3: Batalha No Barco De Grimmel

AHHHHH!

AHHHHH!

Woohoo! Yeah!

Woohoo! Isso aí!

Number two, coming through!

Número dois, saindo da frente!

Surprise!

Surpresa!

Sorry about that!

Desculpe por isso!

Come on!

Vamos!

AHH!

AHH!

Come on!

Vamos!

Alright!

Beleza!

One more free, four to go!

Mais um livre, faltam quatro!

Back there, one more free!

Lá atrás, mais um livre!

AHH!

AHH!

Try to keep up!

Tente acompanhar!

I got you, Max!

Eu te peguei, Max!

AHHHH!

AHHHH!

Come on!

Vamos!

AHH!

AHH!

Yeah! It's almost like we're a team!

Isso! É quase como se fôssemos uma equipe!

AHH!

AHH!

You brought a baby to a battle.

Você trouxe um bebê para uma batalha.

I wouldn't do that if I were you.

Eu não faria isso se fosse você.

God, I love that dragon.

Deus, eu amo aquele dragão.

Sorry we're late for the party.

Desculpe o atraso para a festa.

You're right on time.

Você chegou bem na hora.

That's it, that's it.

É isso, é isso.

How are we gonna get him off her back without hurting her?

Como vamos tirá-lo das costas dela sem machucá-la?

Fear the facial hair!

Tema os pelos faciais!

Oh, I have missed this.

Ah, eu senti falta disso.

Me too.

Eu também.

See that there?

Está vendo aquilo ali?

Oh, cute.

Oh, que fofo.

That's a bad omen. You're cursed.

Isso é um mau presságio. Você está amaldiçoado.

Yes!

Sim!

Oh, good on you!

Oh, muito bem!

I guess you're not so bad after all.

Acho que você não é tão mau assim no final das contas.

Go, go, go, go!

Vai, vai, vai, vai!

Ah!

Ah!

Hyah!

Hyah!

Whoa!

Uau!

Hey!

Ei!

Yeah!

Isso!

Woo-hoo!

Woo-hoo!

Woo!

Woo!