Do you know how much this blouse cost?
Você sabe quanto custou essa blusa?
I'm sorry, it was an accident.
Sinto muito, foi um acidente.
You're an accident!
Você é um acidente!
You shouldn't even be here.
Você nem deveria estar aqui.
Why do you get to come here for free when everybody else has to pay?
Por que você pode entrar aqui de graça enquanto todos os outros têm que pagar?
Oh!
Oh!
How'd you get in here?
Como você entrou aqui?
That's the dog all over Instagram.
Esse é o cachorro que está bombando no Instagram.
Is that Emily's dog?
Esse é o cachorro da Emily?
Come on, let's go.
Vamos lá, vamos embora.
What?
O que?
What are you doing?
O que você está fazendo?
Why are you pushing me?
Por que você está me empurrando?
Can we pet him?
Podemos acariciá-lo?
Um, sure.
Hum, claro.
This is my dog, Clifford.
Este é o meu cachorro, Clifford.
Oh, is he so big?
Nossa, ele é tão grande assim?
He's so cute.
Ele é tão fofo.
I love him.
Eu amo ele.
Oh, this is perfect.
Ah, isto é perfeito.
The biggest nobody in school has the biggest freak in the world.
O aluno mais desconhecido da escola tem o aluno mais excêntrico do mundo.
I guess freaks of a feather.
Acho que são aberrações do mesmo gênero.
He's not a freak.
Ele não é um esquisito.
What did you say to me?
O que você me disse?
You're just mad because he stole all the attention from you.
Você só está com raiva porque ele roubou toda a sua atenção.
Well, that means he likes you.
Bem, isso significa que ele gosta de você.
Burn.
Queimar.
Okay, time to go.
Ok, hora de ir.
Yes, definitely time to go.
Sim, definitivamente está na hora de ir.
Legenda Anterior
Pronunciar Palavra
Traduzir Frase Atual
Pausar / Play
Aumentar Fonte Legenda
Próxima Legenda
Pronunciar Frase
Dois Cliques para Salvar Palavra
Desativar Legenda / Ativar Legenda
Diminuir Fonte Legenda
