Clifford, O Gigante Cão Vermelho (2021) – Clifford Ao Resgate (6/10)

Help.

Socorro.

This looks very complicated, Mr. Jarvis.

Isso parece muito complicado, Sr. Jarvis.

I'm not even sure if you're on the right step

Não tenho nem certeza se você está no passo certo

for what I was reading you.

para o que eu estava lendo para você.

Did you even read the legal disclaimer on self-installation?

Você ao menos leu o aviso legal sobre a auto-instalação?

Certainly, Mrs. Jarvis.

Certamente, Sra. Jarvis.

What world would I ever be in?

Em que mundo eu estaria?

Ah!

Ah!

Somebody help!

Alguém ajude!

Somebody help him, please!

Alguém ajude ele, por favor!

Somebody help!

Alguém ajude!

Please!

Por favor!

Clifford, what are you doing?

Clifford, o que você está fazendo?

Priscilla!

Priscilla!

Ah!

Ah!

Please!

Por favor!

Somebody help him out here!

Alguém ajude ele aqui!

Please!

Por favor!

Clifford!

Clifford!

Oh, he's slipping!

Oh, ele está escorregando!

Oh!

Oh!

Get him, Chris!

Pegue ele, Chris!

Hold on, man!

Aguente firme, cara!

He's not dead!

Ele não está morto!

I'll get him!

Eu vou pegá-lo!

Oh!

Oh!

Get him!

Pegue ele!

Oh!

Oh!

You just got fexed by a big red dog.

Você acabou de ser 'fexado' por um cachorro vermelho gigante.

Woo!

Woo!

We need him!

Nós precisamos dele!

Who's giant dog is this?

De quem é esse cachorro gigante?

Emily!

Emily!

It's Emily's dog!

É o cachorro da Emily!

Emily!

Emily!

Your dog just saved my life!

Seu cachorro acabou de salvar minha vida!

Hey Emily!

Ei, Emily!

Did you see that?

Você viu isso?

It was the greatest Frisbee catch ever!

Foi a melhor captura de frisbee de todos os tempos!

That's a very good boy!

Esse é um garoto muito bom!

Good boy!

Bom garoto!