Breaking Bad: Todd Obriga Jesse A Cozinhar

Look, I gave you what you wanted.

Olha, eu te dei o que você queria.

Come on, Manny, please.

Qual é, Manny, por favor.

Hey, please.

Ei, por favor.

I told you where to find the tape.

Eu te disse onde encontrar a fita.

Look, hey, hey, just go.

Olha, ei, ei, apenas vá.

Just go. Just go there. Just go to his house and get it, you know?

Apenas vá. Apenas vá lá. Apenas vá até a casa dele e pegue-a, sabe?

What's going on?

O que está acontecendo?

I'm getting it!

Estou pegando!

Look, no one else knows about it. Just me and his partner.

Olha, ninguém mais sabe disso. Apenas eu e o sócio dele.

Okay.

Ok.

No one else knows, I swear!

Ninguém mais sabe, eu juro!

All right.

Tudo bem.

Ow.

Ai.

Nice cook.

Bom cozido.