Breaking Bad: Gus Atormenta Hector

All of the Vector.

Todo o Vector.

Don Ilario.

Don Ilario.

Don Paco.

Don Paco.

Cesar.

Cesar.

Reynaldo.

Reynaldo.

Fortuno.

Fortuno.

Cisco and Luis.

Cisco e Luis.

Escalada.

Escalada.

All dead.

Todos mortos.

As is your grandson, Joaquin.

Assim como seu neto, Joaquin.

Do you know who killed Joaquin?

Sabe quem matou Joaquin?

Would you like to see?

Gostaria de ver?

This young man.

Este jovem.

Do you remember him?

Você se lembra dele?

That young man shot Joaquin to death.

Esse jovem matou Joaquin a tiros.

While I made my escape.

Enquanto eu escapava.

I believe you have met him before.

Acredito que você já o conheceu antes.

It was just you and Joaquin.

Eram apenas você e Joaquin.

He was the only family you had left.

Ele era a única família que lhe restava.

Now the Salamanca name dies with you.

Agora o nome Salamanca morre com você.

Will you look at me now?

Vai olhar para mim agora?

Look at me, Hector.

Olhe para mim, Hector.

Look at me.

Olhe para mim.