Breaking Bad: Todd Atira Em Um Jovem Garoto

A good Samaritan on the scene. You pull your guys off that train right now.

Um bom samaritano na cena. Tire seus homens desse trem agora mesmo.

We're not done yet.

Ainda não terminamos.

The track is clear, Walter. I said get out of there.

O trilho está livre, Walter. Eu disse para sair daí.

Thank you, Mr.

Obrigado, Sr.

Mr. Blige.

Sr. Blige.

Glad we could work that out for you.

Fico feliz que pudemos resolver isso para você.

Yeah, no problem.

É, sem problemas.

You want to ride into town?

Quer uma carona até a cidade?

Yeah, yes.

Sim, claro.

Thanks.

Obrigado.

Walter, they are back in the locomotive.

Walter, eles voltaram para a locomotiva.

If you do not abort right now,

Se você não abortar agora mesmo,

Now you are going to get us all busted.

Agora você vai fazer com que todos nós sejamos presos.

Ready?

Pronto?

Yeah.

Sim.

Mr. White!

Sr. White!

Hey!

Ei!

Hold it!

Segura!

Hold it steady!

Mantenha firme!

No!

Não!

Close it up! Close it up!

Fecha isso! Fecha isso!

Come on.

Vamos.

Get off!

Sai daí!

Oh, my God.

Oh, meu Deus.

Yeah, bitch!

É, vadia!

Oh, my...

Oh, meu...

Okay, okay, nice job.

Ok, ok, bom trabalho.

Yeah!

Sim!

No!

Não!

No!

Não!