Then what happened?
Então o que aconteceu?
My research opened whole new worlds.
Minha pesquisa abriu mundos totalmente novos.
There was so much to do.
Havia tanta coisa para fazer.
But so little funding.
Mas tão pouco financiamento.
You know about that.
Você sabe disso.
You didn't have enough for research subjects, so you used yourself.
Você não tinha o suficiente para pesquisar assuntos, então você mesmo usou.
And now I'm a freak.
E agora eu sou uma aberração.
That's not what I see.
Não é isso que eu vejo.
I see someone who was willing to give up everything for a cause she believed in.
Vejo alguém que estava disposta a desistir de tudo por uma causa em que acreditava.
How do you know so much about me?
Como você sabe tanto sobre mim?
Let's just say cats aren't the only ones who are curious.
Digamos que os gatos não são os únicos curiosos.
Too much curiosity can be dangerous.
Muita curiosidade pode ser perigosa.
Maybe I like danger.
Talvez eu goste do perigo.
Do you?
Você?
Try me.
Experimente-me.
Legenda Anterior
Pronúnciar Palavra
Traduzir Frase Atual
Pausar / Play
Próxima Legenda
Pronúnciar Frase
Dois Cliques para Salvar Palavra
Desativar Legenda / Ativar Legenda