As Meninas Superpoderosas: Discurso Motivacional

We have to stop Mojo!

Temos que parar o Macaco Louco!

Why?

Por quê?

Let's just fly!

Vamos voar!

Being old stinks!

Ser velho é uma droga!

Okay, Mom, I have to go.

Certo, mãe, tenho que ir.

But Mom, I'm in the middle of a crime spree for your birthday!

Mas, mãe, estou no meio de uma onda de crimes para o seu aniversário!

Okay, I love you too.

Certo, eu também te amo.

Now it's time to get a little present for myself.

Agora é hora de me dar um pequeno presente.

The annihilation of the Powerpuff Girls!

A aniquilação das Meninas Superpoderosas!

Mojo!

Macaco Louco!

What are we gonna do?

O que vamos fazer?

We're just old bags with wrinkles and bones.

Somos apenas velhas rabugentas com rugas e ossos.

Listen, ladies, did we give up when Fuzzy Lumpkins kidnapped the mayor

Escutem, meninas, nós desistimos quando o Fofão sequestrou o prefeito

and turned him into cheese?

e o transformou em queijo?

Huh?

Hã?

No! Did we give up when Princess Morbox attacked us

Não! Nós desistimos quando a Princesa Maisgrana nos atacou

with an army of robot ghosts?

com um exército de fantasmas robôs?

No!

Não!

Did we give up on the teddy bear and the claw machine

Nós desistimos do ursinho de pelúcia e da máquina de garra

even after Bubble's hand got stuck in it?

mesmo depois que a mão da Lindinha ficou presa nela?

No!

Não!

Are you with me?

Estão comigo?

OK, let's do this.

Certo, vamos fazer isso.

Get ready for the sweet taste of justice!

Preparem-se para o doce sabor da justiça!

Things are about to get sticky!

As coisas vão ficar pegajosas!

Time to wrap this up!

Hora de embrulhar isso!

You can't stop me with your silly old lady tricks.

Vocês não podem me parar com seus truques de velhas bobas.

I am Mojo Jack...

Eu sou o Macaco Louco Jack...

Hey! Are you picking on our grannies?

Ei! Estão implicando com nossas vovós?

Uh-oh.

Ih-oh.

Now that's what I call an old-fashioned whoopin'!

Isso sim é o que eu chamo de uma surra à moda antiga!

to network app on your mobile device.

para o aplicativo de rede no seu dispositivo móvel.